SCHUPFEN / BAITE

Download PDF

Maus über die Schupfen bewegen um mehr darüber zu erfahren!

 Passare con il mouse sopra le baite per ottenere maggiori informazioni!

Auf allen Schupfen bieten wir ab 10 Uhr Speis, Trank und Spiele mit musikalischer Umrahmung bis Einbruch der Dunkelheit.
Angebote: Verschiedene Spiele für Groß und Klein, u.v.m.

In ogni baita si preparano specialità ti piche dalle ore 10 fi no alle ore serali con intratt enimento musicale e giochi.
Gioco a carte (”Watt n”), gioco dei dadi (”Poschn”), giochi per bambini.

Kohlerschupf Kardaunerschupf Kronlechnerschupf Leitnerschupf Wuhnschupf Huanzenschweige Unterpoppenerschupf "Kohlerschupf"

Männerchor / Coro maschile

Specialità: Salsiccia bianca, Gulasch con polenta, “Omelette“ ai spinaci / ai mirtilli rossi / formaggio / Nutella, Salsicce con pane, Testina di vitello all’agro, Insalata di crauti, “Muass in der Pfonn“, Fritelle di mele

Suona: „Die Untersteirer“ dalla Slovenia" 		Speisen: Weiβwurst mit Laugenbrot, Gulasch mit Polenta, Omeletten mit Spinat / Preiselbeeren / Käse / Nutella, Grillwurst mit Brot, Kalbskopf sauer, Krautsalat, Muass in der Pfonn, Äpfelküchel

Musik: „Die Untersteirer“ aus Slowenien
"Kardaunerschupf"

"Schuhplattler"

Specialità: Salsiccia bianca, Prosciutto cotto alle erbe con pane venostano, 1/2 metro di salsiccia con pane, Mezzelune "Schluzkrapfen", Zuppa di gulasch con pane, Dolci e Krapfen

Suonano: „Karerbrass“, „Schuhplattler di Caerna“ 		Speisen: Weiβwurst, Saftiger Kräuterschinken im Vinschgerl, 1/2 Meter Bratwurst mit Brot, Südtiroler Schlutzkrapfen, Gulaschsuppe mit Brot, hausgemachte Krapfen, hausgemachte Kuchen

Musik: „Karerbrass“, „Schuhplattlergruppe Garn, und vieles mehr“
"Huanzen Schweige"

Männergesangsverein Welschnofen / coro maschile Nova Levante

Specialità: Omelette con marmellata di mirtilli rossi / formaggio e prosciutto / Nutella, salsiccia bianca, wurstel lesso, salsiccia,
cotoletta di tacchino, bistecca di manzo con burro alle erbe di montagna e patate al cartoccio, insalata di cavolo, tagliere misto con pane casereccio fatto in casa, frittelle di mele

Suonano: Ensemble Franz Bauer

Speisen: Omelette mit Preiselbeermarmelade / Käse-Schinken / Nutella, Weiβwurst mit Laugenbrot, Meraner Würstel, Bratwurst, Truthahnschnitzel, Ochsen-Rumpsteak mit Bergkräuterbutter und Folienkartoffel, Krautsalat, Gemischtes Brettl mit hausgemachtem Bauernbrot, Apfelküchel

Musik: Ensemble Franz Bauer

"Kronlechnerschupf"

Bauernjugend Welschnofen

Specialità: Salsiccia bianca, maccheroni del pastore, maialino da latte con insalata di cavolo e pane, verdure grigliate, insalata di cavolo, polenta, salsiccia con pane, collo di maiale con pane, “Strauben“ e torte

Suonano: Intrattenimento musicale

Speisen: Weiβwurst mit Laugenbröchen, Hirtenmakkeroni, Spanferkel mit Krautsalt und Brot, Grillgemüse, Krautsalat, Polenta, Bratwurst mit Brot, Schopf mit Brot, Strauben und Kuchen

Musik: Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt

"Tschandlschupf"

Feuerwehr Welschnofen / Vigili del Fuoco Nova Levante

Specialità: Manzo lesso con cipolla all‘olio e aceto, Pollo, Salsicce, Cotolette, Patate fritte, Insalata di patate, Strudel e dolci, Cafè

Suonano: „Böhmische di Tiers“ 		Speisen: Rindfleisch sauer, Huhn, Bratwurst, Kotelett, Pommes Frites, Kartoffelsalat, Kuchen, Strudel, Kaffee

Musik: „Böhmische von Tiers“
"Wuhnschupf"

Fussballclub / Calciatori

Specialità: Salsiccia bianca, “Leberkässemmel“, Salsiccia o bistecca di tacchino con polenta o insalata di patate, “Burger della baita“, “Burger della baita Deluxe“, Canederli di albicocche fatti in casa, Dolci e cafè

Suonano: „Die Haderkrainer“

con “Kuhroulette" - vincere fantastici premi 		Speisen: Weißwurst, Leberkässemmel, Bratwurst oder Truthahnschnitzel mit Polenta oder Kartoffelsalat, Schupfenburger, Schupfenburger Deluxe, hausgemachte Marillenknödel, Kaffee und Kuchen

Musik: „Die Haderkrainer“

mit “Kuhroulette" - mit tolles Preisen
"Unterpoppenerschupf"

Feuerwehr Karersee / Vigili del Fuoco Carezza

Specialità: Spareribs con patate arrosto e insalata di cavolo, Uovo al tegamino con patate arrosto e speck, Formaggio, Speck,
Strudel, Krapfen, Torte, Cafè

Suonano: “Denis Novato e Barbara“ 		Speisen: Sparerips mit Röstkartoffel und Krautsalat, Spiegelei mit Röstkartoffel und Speck, Speck-, Käse- und gemischtes Brettl,
Strudel, Krapfen, Kuchen, Kaffee

Musik: “Denis Novato & Barbara“